“She was in that cavewoman outfit, doing her dance with a big wig and the two dancers going at it. I’m like: ‘This is really not me.’”: Heaven 17 on their unlikely role in Tina Turner’s comeback