“He will always be loved by fans who loved his music”: Dave Ball, founder of Soft Cell and The Grid, has died aged 66